Deber / deber de
Deber; perífrasis; obligación; suposición.
Gato Pornogramático:
Recurro a usted en medio de urgente desesperación. Mi muy obediente hija lleva varios días desaparecida. Hace varias noches me pidió permiso para ir a una fiesta y yo le respondí que sí y que debía de llegar antes de las diez de la noche. Dos días después la patoja aún no aparece. ¿Qué puedo hacer?
Querido lector:
Su hija no solo es muy obediente, sino también muy inteligente. Se nota que ella nunca le desobedeció una orden pero estaba esperando la primera oportunidad gramatical para echarse una cana al aire. Y usted se la dio, pues su indicación respecto a la hora de llegada no fue una orden sino una suposición.
En efecto, no debemos confundir el término «deber» con «deber de»: mientras que el primero hace referencia a un imperativo que debe ser acatado, el segundo no es más que una hipótesis. Así pues, a los oídos gramaticalmente intachables de su hija usted simplemente le dio permiso de ir a la fiesta y luego supuso que ella llegaría antes de las diez de la noche.
Para ver algunos ejemplos de cómo funciona el «deber de» le propongo el siguiente párrafo:
Cuando ella escuchó la suposición de su padre ella debió de pensar: «¡Cómo te equivocas padre!». Acto seguido se fue a esa fiesta donde debió de conocer a algún joven gato pornogramático que debió de llevársela a su casa, donde ella debe de estar pasando los mejores momentos de su vida. Sin embargo, debe regresar pronto a su casa si no quiere que su padre la desherede.
Leave a Comment